В чест на 150-та годишнина от рождението на знаменитата украинска писателка Леся Украинка, посолството на Украйна в България дари 14-томното пълно събрано съчинение на творбите й и представи първото българско издание на драматичната поема „Болярка“. Част от дарението е и фототипното издание на всички броеве на списанията на първото посолство на Украинската народна република в Царство България 1918 – 1920 „Украинско слово“ и „Украинско-български преглед“, които разкриват малко познати факти за украинско-българските отношения.
Директорът на Националната библиотека доц. д-р. Красимира Александрова благодари за дарението, а посланикът на Украйна в България Виталий Москаленко подчерта, че културните връзки между двете държави не са преставали да бъдат активни.
Представянето на поемата „Болярка“ в превод на български език направи писателят Димитър Христов, който заедно със съпругата си е автор на първото преводно издание.
Съпътстващата фотографска изложба „Волински легенди“, с автор Анна Сеник представи традиционни украински носии от ХIX и XX век, характерни за северзападния регион Волин. На фотографиите може да се види традиционното украинско облекло и женските носии, изработени от тъкан, наподобяваща муселин, наречена на украински „серпàнок“ и тъкмо те са възпети от Леся Украинка в драмата-феерия „Горска песен“.
Фотогалерия
